Narcisismo: Cuando los jóvenes se enamoran de sí mismos

El narcisismo es un trastorno de la personalidad que, en casos extremos, desemboca en conductas agresivas y violentas y que está detrás de algunas de las matanzas escolares.

No cabe duda que la adolescencia es una etapa conflictiva, pero hasta cierto punto, lo constituye un ciclo previsible, que padres y educadores atentos pueden controlar a distancia. Las evidencias de desajustes no escapan al escrutinio cotidiano. Todo adolescente, de una forma u otra, manifiesta rasgos antisociales, crueldad y tendencias paranoides, aunque el grado varía de individuo a individuo.

Hoy, la sociedad en su conjunto, valora al narcisista, en especial al exhibicionista. Éste busca que sus actos sean admirados y hasta aplaudidos por todos, pero no soportan las críticas, y pese a ir de "gallitos", su autoestima es bajísima, según explica Gonzalo Morandé, jefe de la Sección de Psiquiatría del Hospital Universitario Niño Jesús de Madris (España).

Los padres que observan que sus hijos fracasan en todo, no tienen empatía, llevan mal sus relaciones sociales, la convivencia en casa y los estudios no deben pasar por alto estas señales de alarma. El trastorno suele desarrollarse hacia los nueve o 10 años y llega a su punto álgido a los 14, y es mucho más común en los varones.

Matrimonio a la 'camboyana'

Menor de 50 años y con un salario superior a 2,500 dólares al mes son, a partir de ahora, los requisitos mínimos que debe cumplir cualquier hombre extranjero que pretenda casarse con una mujer camboyana. Así lo ha decretado el Ministerio de Asuntos Exteriores, que ha instruido a la Oficina de Matrimonios para que rechace a cualquier pretendiente forastero que no cumpla con alguno de estos requisitos en una medida que pretende evitar el tráfico de personas y garantizar que el enlace es "honesto".

El gobierno camboyano pretende ampliar los requisitos matrimoniales, en caso las actuales medidas no den los resultados esperados.

Hay quienes opinas que estas medidas lejos de dignificar a la mujer camboyana la denigran, puesto que la estarían vendiendo al mejor postor, al que más dinero tiene. Las propias mujeres camboyanas reclaman su derecho a decidir con quién casarse, y la perciben como claramente discriminatoria y sexista, pues el mismo requisito no aplica a las mujeres extranjeras que deseen casarse con hombres camboyanos, ni a los matrimonios que se realicen fuera del Camboya.

A un mes del desastre en el Japón

Joseph Mac Lean

Quizá nunca sepamos la cantidad total de muertos ni el alcance multibillonario que dejó uno de los mayores desastres naturales de la historia de la Humanidad: un terremoto y posterior tsunami que arrasó una amplia zona del Japón el pasado 11 de marzo del presente año.

Para un país tan preparado para esta clase de acontecimientos, el costo económico y moral resulta extremadamente elevado; pues la crisis que todavía es incontrolada en las centrales nucleares de Fukushima tienen al mundo entero en vilo. El ejército japonés, con ayuda internacional, continúa a búsqueda de centenares de desaparecidos y removiendo escombros en las provincias de Miyagi, Iwate y Fukushima, las más golpeadas. Debido a que la amenaza de un nuevo tsunami prevalece, no se ha podido llegar a las zonas más afectadas aún.

Emergencia nuclear

Con el fuerte sismo, once centrales nucleares se detuvieron automáticamente, lo que ocasionó el corte de fluído eléctrico a millones de hogares, muchos de los cuales, sencillamente, ya no existían, porque o se derrumbaron con el temblor, o fueron consumidas por los incendios o, finalmente, fueron arrasadas por el tsunami. La falla eléctrica detuvo el sistema de enfriamiento que bombea agua al reactor. La radiación ha alcanzado níveles peligrosos, lo que derivaría en algún tipo de fuga radiactiva, un riesgo constatado por el Ministerio de Industria japonés.

La semana pasada, una enorme cantidad de agua radiactiva fue arrojada al Océano Pacífico, al no poder ser almacenada en tierra en ningún lugar seguro. Se desconoce, en realidad, el grado de contaminación, que ya alcanzó las costas norteamericanas. El riesgo de fuga, al menos en una de las centrales nucleares de Fukushima, prevalece hasta el día de oy, como lo ha reconocido el primer ministro japonés, Naoto Kan. Se ha ordenado la evacuación de unas 40, 000 personas adicionales, al haberse extendido en 10 kilómetros a la redonda de la planta, la zona de emergencia por el riesgo de fuga.

Efecto económico

El terrenoto, tsunami y crisis nuclear no pudo haber llegado en un peor momento para el Japón. Estaban a punto de dejar atrás la contracción económica y se esperaba la reactivacion de las exportaciones y el consumo. Los trabajos de recuperación de la zona afectada equivale a un endeudamiento público equivalente al 20% del PBI japonés. Pocos se atreven a pronosticar el costo económico de la tragedia y la recuperación. Grandes empresas como Sony y Toyota han tenido que cerrar muchas de sus plantas debido a los serios desperfectos.

Entre las zonas más afectadas por seísmo, la prefectura de Sendai, que destaca por la fabricación de automóviles y su producción agrícola y que aportaba a la economía japonesa el 1,7% del PBI, está prácticamente paralizada, con el consiguiente encarecimiento de los alimentos, por ejemplo, y el desempleo, por otra parte.

El yen, si bien se desplomó apenas ocurrido el desastre, se ha recuperado frente al dólar, lo que le permite al Japón mantener sus precios y captación de divisas de sus exportaciones.

Existe justificada preocupación acerca de la entera economía japonesa así como de otras naciones asiáticas que dependen de aquella. Es un hecho, que se introducirán correcciones, mientras los mivimientos sísmicos continúan en el Japón. El dinero que se inyectará para la reconstrucción, se espera colabore en la recuperación económica, aunque los efectos a corto plazo sigan siendo tan sombríos.

Haciendo palabras inglesas

Aunque el vocabulario inglés es extenso en extremo (algunos calculan que posee un millón de vocablos), como en casi todo idioma, las palabras se forman empleando tres partes: 1) la raíz, 2) los sufijos y prefijos, y 3) las combinaciones. Una 'raíz' nos provee el significado básico de la palabra, los sufijos y prefijos permiten que la palabra raíz cumpla otras funciones (cambie de verbo a sustantivo, y viceversa, por ejemplo) y las combinaciones permiten que dos palabras unan sus significados y crear un nuevo término (telephone, television, photocopy, chronometer, etc., son algunos buenos ejemplos).

Los buenos diccionarios monolingües (English-English) ofrecen información acerca de las palabras básicas (generalmente indicadas en color rojo) de las cuales se derivan toda una amplia variedad de palabras relacionadas. Por ejemplo, veamos la palabra act, un verbo que significa 'actuar o hacer algo (con un propósito particular)' y que a la vez actúa como un sustantivo, 'actuación', 'hecho', 'acto', entre otros usos. De esta palabra podemos hallar en el diccionario las siguientes derivaciones: acting (adj/sust), action (sustantivo), actionable (adj), active (adj), activist (sustantivo), activity (sustantivo), actor y actress (sustantivos), y algunas combinaciones como 'act of God', 'the active', 'action figure', 'active service', etc.

Muchas palabras inglesas están formadas con una raíz anglosajona o de cualquier otro idioma, y una amplia variedad de sufijos o prefijos, especialmente de origen greco-latino. Así, usted al estudiar detenidamente una palabra inglesa, debe necesariamente conocer también, aunque sea superficialmente al principio, las probables variaciones que esa palabra sufre para indicar otras funciones o significados. Conocer las partículas que se añaden a las 'raíces' y las combinaciones permitidas en el idioma inglés, nos permite adquirir un amplio vocabulario en poco tiempo. He aquí unos ejemplos:

anti-: Significa 'en contra', 'opuesto a' - anticraft, antisocial, antipathy

dis-: Significa 'opuesto', 'falta de' - dishonest, dismiss, disloyal

extra-: Significa 'fuera de lo común', 'más allá' - extraordinary, extracurricular, extrajudicial

mis-: Significa 'malo', 'equivocado', 'incompleto', 'errado' - misdial, misgovern, mispronounce

semi-: Significa 'parte de', 'exactamente la mitad' - semicircle, semifinal, semiprecious

-able: Significa 'de origen', 'útil para', 'inclinado a' - obtainable, comfortable, lovable, peaceble

-(a)tion: Significa 'acción o proceso de' - institution, computation, position, situation

-er: Significa 'el que ejecuta la acción' - player, reporter, lawyer (algunas veces se emplea -or: inspector, counselor, actor)

-ing: Significa 'acción de persona o cosa' - writing, running, acting, reading, fishing

-ive: Significa 'tiene que ver con' - active, permissive, sportive

-ment: Significa 'acción de persona o cosa' - enjoyment, employment, abandonment

Algunas combinaciones resultan muy esclarecedoras: aerospace, ambidextrous, archaeology, biopsychology, bibliography, cosmological, telegram, holocaust, kilometer, lithography, maladjusted, midnight, monorail, omnipotent, omnipresent, nanosecond, neurosurgery, Pan-American, pentagram, photograph, pyromania, telescope, zoology

Dedique unos momentos cada semana a aprender como se forman las palabras inglesas y verá que no es muy diferente a la manera como se hace en su propio idioma, auqnue se sorprenderá (y aprenderá) con las diferencias, que de hecho existen.

La Biblia contesta: ¿Qué hay de 1 Juan 5:7, 8?

Algunas versiones de la Biblia conservan más o menos esta lectura de 1 Juan 5:7, 8, lo que permite a las organizaciones religiosas que las usan sostener la doctrina de la Trinidad: "Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno".

Sin embargo, varias traducciones católicas y protestantes, que apoyan la Trinidad, no contienen esa lectura del texto en mención. ¿Por qué? Sencillamente porque reconocen que no se halla incluido en los manuscritos originales y que corresponde a una tardía nota marginal, colocada como una "glosa piadosa" en copias latinas del África y que pasaron a los textos griegos. Una nota de la Biblia de Jerusalén (1975) aclara: "El texto de los vss 7-8 está recargado en la Vulg. por un inciso (más abajo, entre paréntesis) ausente en los mss griegos antiguos de la Vulg., y que parece una glosa marginal introducida tardíamente en el texto..."

Por lo tanto, con el correr del tiempo, varias traducciones modernas de la Biblia no contienen esa aparente mención espúria a la Trinidad, una enseñanza que no tiene origen bíblico, como bien lo reconoce la Enciclopedia Católica y muchos teólogos e historiadores de la cristiandad. Un poco de investigación honrada muestra el poco sentido y apoyo bíblico de ésta y otras enseñanzas de la cristiandad.

Citas y Frases Célebres (abril 2011)

"La virtud no habita en la soledad: debe tener vecinos". Confucio

"No hay cosa por fácil que sea, que no lo haga difícil la mala gana". Juan Luis Vives

"Quien hace todo lo que quiere, no hace todo lo que debe". Refrán

"Una vida sin frutos no es vida". Anónimo

"Los árboles que tienen raíces muy profundas resisten mejor las tormentas". Anónimo

"Quien para de aprender, para de vivir". Anónimo

"No temas enfrentarte a la verdad, antes que ella se enfrente a tus errores". Anónimo

"Todos reclaman la verdad, pero pocos se ocupan de ella". George Berkeley

"No ser útil a nadie equivale a no valer nada". René Descartes

"Con valor podemos conseguirlo todo, incluso morirnos". Anónimo

"He tomado la decisión valiente de ser bueno". Anónimo

"El trabajo nos alivia el dolor". William Shakespeare

"Si la pena no muere, se la mata". Gregorio Marañón

"El más costoso de los gastos es la pérdida de tiempo". Teofrasto

"Un hombre aislado se siente débil, y lo es". Concepción Arenal

"Solo me aconsejé, solo lloré". Refrán

"El que tiene mala reputación está medio ahorcado". Proverbio inglés

"El vaso en que bebo no es grande, pero es mío". Alfred de Musset

"Cuando hayas solucionado un problema, es tiempo de pensar en sus causas". Anónimo

"Quien siembra odio, siembra venganza". Refrán

"Una mentira que es toda metira es fácil de combatir, mas no es fácil combatir la mentira que contiene una parte de verdad". Alfred Tennyson

Reseña histórica de la lengua inglesa

El idioma inglés (o lengua inglesa) pertenece a la familia germánica occidental que surgió en los reinos anglo-sajones de Inglaterra y se esparció hasta el sudeste de Escocia. Actualmente, gracias a las conquistas del Imperio Británico y a la enorme influencia política, económoca y cultural de los Estados Unidos de América, el inglés de ha extendido por todo el mundo, siendo quizá, por el momento, la lengua más importante, al grado que en muchos países en una lengua franca.

A pesar de una poco disimulada resistencia, el inglés es estudiado como segunda lengua por toda la Comunidad Europea y se usa como lengua oficial en muchos países e instituciones internacionales. De hecho, es la tercera lengua más hablada del mundo, después del chino mandarín y el español.

Inicios

En Gran Bretaña ya habitaban tribus celtas y se hablaban una variedad de dialectos anglo-frisios, cuando sucesivas invasiones de tribus germánicas y holandesas iniciaron lo que se conoce hoy como "Old English" (Inglés antiguo). Uno de esos dialectos, el "Late West Saxon", llegó a ser el dominante con el tiempo. Hasta el siglo IX E.C. estos diversos dialectos se fueron fusionando, cuando la isla sufrió otras sucesivas invasiones, primero de los vikingos o escandinavos (Siglos VIII y IX E.C.) y los normandos (Siglo XI E.C.), que hablaban un normando antiguo, que, curiosamente, se fusionó rápidamente con el "Old English". Los normandos tuvieron una enorme influencia en la lengua oficial o gubernamental, mientras los vikingos contribuyeron a ampliar el núcleo del vocabulario, especialmente en el campo naviero, que resultaría tan importante para el desarrollo del Imperio Británico siglos más tarde. Esta nueva mixtura de normas gramáticales y nuevos términos resultó em un enorme y variado vocabulario, que se conserva hasta el día de hoy.

Algunas tropas germánicas, al servicio del conquistador romano, se asentaron en Gran Bretaña y contribuyeron a introducir el latín vulgar así como nuevos conceptos, culturales, filosóficos, jurídicos y económicos, una mezcla de su propia concepción y las que fueron impuestas por Roma. Paralelamente, la isla seguía recibiendo a invasores provenientes de Sajonia, Jutlandia y más anglos, que se establecían en las regiones no dominadas por los romanos. También, el lenguaje celta original se conservaba e Escocia, Cornwall y Gales, pero también fue modificado por la influencia germánica y el "Old English". Por supuesto, este inglés primitivo no suena como suna el actual; ningún hablante anglosajón de la actualidad podría entender esa lengua antigua. A pesar de eso, la mitad del amplio vocabulario inglés proviene de esa época, aunque a menudo han variado tanto la semántica como la morfología de un sinnúmero de palabras. Las palabras 'be', 'strong' y ' water' provienen de esos tiempos.

E "Old English" se habló hasta los siglos XII y XIII E.C. aproximadamente, cuando comenzó a imperar la nueva fusión que se enriquecieron con las invasiones vikingas y normandas. Ya en el sglo XI, con la introducción de los conceptos de la cristiandad, que aportó una variedad de términos latinos y griegos a la lengua inglesa, se empezó a gestar el cambio: "The Middle English"

The Middle English (Inglés Intermedio)

Esta fusión tuvo un período de gestación que duró aproximadamente unos 300 años, con las sucesivas invasiones normandas que se iniciaron en 1066 E.C. Los conquistadores hablaban diversos dialectos del normando antiguo, que dio origen a la vez al francés antiguo. En esta época, se acuñaron una amplia variedad de términos ingleses de origen francés: dress, clothes, aid, help, royal, kingly, etc.

Cuando los normandos perdieron el control de la isla y los anglos volvieron a ser los dominantes, algunos normandos se quedaron a vivir y empezaron a aprender y usar la lengua inglesa en reemplazo del francés. Para el siglo XVI, el inglés intermedio se hablaba se había esparcido por toda la isla como la lengua más hablada. Infinidad de otros términos fueron asimilados en ese período. Del holandés, por ejemplo, provienen: deck, easel, freight, y stoop.

Modern English (Inglés moderno)

A partir de principios del siglo XVI E.C. el idioma inglés comenzó un período de afianzamiento y estandarización, aunque con no pocos tropiezos. Todo intento por imponer cambios gramaticales permanentes fracasaron, lo que demuestra que es la gente misma que usa cotidianamente una lengua la que produce los cambios significativos y permanentes. Así sucedió con el inglés.

Pero, no se piense que los cambios, que sí ocurrieron, fueon caóticos y sujetos al capricho. Nada de eso. Varios factores contribuyeron a una metamorfosis más o menos oredenada y conveniente. La introducción de la imprenta en 1477 por William Caxton, el creciente comercio dentro y fuera de la isla, y la traducción de la Biblia (King James version) fueron determinantes en elevar el nivel la lengua inglesa.

Alrededor del año 1600 E.C., más de 20,000 diferentes obras literarias se habían impreso tan sólo en Inglaterra. Los libros estaban disponibles y la población empezó a leer con creciente interés. Esto contribuyó a fijar ciertas reglas de gramática y semántica, que fueron rápidamente aceptadas por la mayoría.

El auge de la literatura inglesa permitió que diez mil nuevos términos e crearan, especialmente los de etimologías latina y griega, principalmente, así como una enorme cantidad de palabras provenientes de las nuevas tierra que los navegantes británicos iban conquistando. Casi una cuarta parte del actual vocabulario inglés vigente proviene de esta época. Además, el desarrollo de nuevas técnicas y los nuevos inventos y descubrimientos forzaron la creación de nuevos términos: scientific, conduct, picture, photograph, certitude, entre otros.

Sin embargo, el mayor aporte a la lengua inglesa provino de la conquista de América del Norte, cuando los colonizadores hallaron un mundo totalmente distinto a la patria. Nuevos árboles, climas, pueblos, animales y alimentos forzaron a crear o adoptrear o adoptar palabras que permitieran describir esta nueva situación. De ahí surgieron: racoon,tomahawk, papoose, wigwam,squash, sweet potato, y muchas más.

La lengua inglesa es mucho más simple en ciertas áreas lingüsticas, sin embargo no se halla limitada en el vocabulario. En la actualidad, unas 40 mil nuevas palabras se incorporan al ya extenso vocabulario inglés, la mayoría provienen de la aparentemente inagotable fuente tecnológica y de investigación en todos los campos del saber, en las cuales las naciones anglo hablantes son líderes en el mundo.

(Fuentes: The World Book Dictionary, and Wikipedia-English)