Buscar este blog

martes, 19 de abril de 2011

¿Es el fervor futbolístico realmente unificante y beneficioso?


Por Joseph Mac Lean

Los que me conocen saben que no suelo hablar de fútbol, no sé nada (o muy poco) acerca de este popular deporte y que sólo cada dos años veo con cierto interés (histórico) las finales de la Copa del Mundo y de los Juegos Olímpicos aunque a veces veo las semifinales si el equipo del Brasil o de la Argentina están entre ellos. Pero la verdad es que me importa muy poco los equipos competidores y su resultado. Para mí es simplemente un hecho histórico... y punto.

Debo reconocer por otro lado, que no existe (a menos en el plano netamente humano, mundano) otro evento más globalizador que el Campeonato Mundial de Fútbol. Durante su desarrollo en su etapa final, cada cuatro años, miles de millones de seres humanos (¿inteligentes?) de todas las razas, culturas, religiones, nacionalidades y nivel socio-económico parecen no respirar otra cosa que..."FÚTBOL". (Ya sé que austed quizá esto no le parezca curioso pues el juego le encanta).

Para mí, sin embargo, es patética la forma como se comportan los seres humanos en los casi 30 días que duran las competencias finales. Para empezar, todo gira alrededor del fútbol. Recuerdo que en 1982, por ejemplo, cuando laboraba en una importante empresa de refinacion petrolera haber sido "amonestado" por mi Jefe de División debido a que yo seguía laborando con toda normalidad -para eso me pagaban un excelente sueldo- mientras mi Gerente de Planta, junto a todos los Jefes de División -en pleno horario de labores- se encontraba expectando uno de los partidos de la selección del Perú. Por "respeto" y debido a lo conminatorio de la colérica orden de mi jefe, tuve que dejar de trabajar y sentarme, junto con ellos a aburrirme de lo lindo, mientra me esforzaba por fingir interés.

Lo curioso es que, unos meses después, en el mes de setiembre se llevó a cabo el Campeonato Mundial Femenino de Vóleibol, categoría mayores, en el cual la selección peruana abrigaba la esperanza de ocupar uno de los cuatro primeros lugares (muy lejos de las expectativas de sus pares futbolistas). Lo curioso es que el mismo Jefe de División (quizá en una forma de disculparse conmigo) me llamó a su oficina (pasando por alto a mi inmediato superior, mi Jefe de Scción) y me ofreció darme días libres y hasta permitirme salir un poco más temprano por si quería asistir a los partidos de vóleibol. (A propósito, el Coliseo Amauta, la sede en Lima, quedaba muy cerca de mi casa). Me insinuó que tal proposición partía de la propia Gerencia, en aprecio por mi buena labor.

Para su total sorpresa, luego de agradecer tanta consideración, rechacé su ofrecimiento, agregando que había incluso devuelto un abono completo (que incluía los partidos de semifinal y final) que una jugadora de la selección peruana, con quien mantenía una estrecha amistad, al igual que con otras de las titulares del mismo equipo, me había hecho llegar a mi hogar. Yo me proponía ver en directo los partidos por televisión, los días libres y si no era posible vería su repetición un poco más tarde esa noche o el resumen de fin de semana. (Para esas fechas llevaba apenas poco más de un mes de recién casado, y concluía unos estudios muy exigentes en ESAN, que la empresa me estaba pagando, así que tenía poco tiempo para asistir a ese evento deportivo de un deporte que sí me interesa).

Claro está que hubo otras razones para tal comportamiento de mi parte, como por ejemplo mi negativa a asistir a eventos multitudinarios y ruidosos en extremo: Eso no es para mí. No es que no asista a espectáculos, conferencias, o eventos con mucha gente; pero esta debe tener un comportamiento aceptablemente correcto y calmado, que me permita disfrutar del contenido del evento a un grado razonable.

Cuando veo, de muy de vez en cuando, el comportamiento de jugadores, técnicos, jueces y, por supuesto, los espectadores de fútbol, no dejo de preguntarme: ¿Por qué? ¿Cómo es posible que un juego tan simple (no quiero decir tonto en absoluto, ni hablar) pueda afectar tanto la conducta, la afectividad, la conciencia y los valores de tantos seres humanos? (En Brasil, se dice, que el vóleibol es el primer deporte nacional, pues el fútbol es hoy por hoy considerado una religión).

Si el fútbol, como aseguran muchos especialistas, es la representación más gráfica de la salud humana global, en verdad, concuerdo con muchos filósofos de que a la humanidad le queda muy poco camino que recorrer hacia la degradación (y probable extinción). Conste que no hablo del juego en sí, que me parece saludable y muy completo desde el punto de vista atlético, sino del efecto (el fervor futbolístico) que produce en las masas por toda la Tierra. El mal comportamiento, el habla soez, los estallidos de violencia (felizmente controlados -mas no eliminados- en muchos países) dentro y fuera de las canchas, antes y después del encuentro, y la sobrevaloración (como una cosa de vital importancia) de un partido o evento futbolístico no son cosas de poca importancia.

¿Cómo es posible que un deporte que no existía hasta finales del siglo XIX, haya podido dominar las mentes de casi toda la colectividad humana a través del tiempo? ¿Yo me pregunto si el Armagedón sucediese, no en 2012 como vaticinan algunos despistados, ino en 2014 0 2018, o en cualquier año en que se estén disputando las finales del Campeonato Mundial de Fútbol, ¿la gente haría caso de las advertencias para escapar de él? Tal vez como en ocasiones anteriores, la mayoría de lagente despreciaría esas advertencias (que ya se están dando), no haría caso de ningún modo.

Claro está que la Final Mundial es la apoteósis de esta clase de eventos, pero cotidianamente, mientras tanto, el aficionado es "atrapado" en una serie sin fin de Copas y Recopas a nivel local o internacional, de modo tal que en una semana puede, en promedio dedicar unas 10 a 15 horas a espectar partidos de fútbol, con el consiguiente desgaste mental y emocional, sin contar el deterioro familiar (a menudo debida a la excesiva ingesta de alcohol). Otras áreas, incluso el trabajo se ven afectadas, y casi todo gira en función del programa futbolístico ofertado para cada semana.

Nos guste o no (como es mi caso), todos nos vemos afectados, a mayor o a menor grado por los eventos futbolísticos. Este fin de semana pasado cometí el tremendo error de "olvidar" el Clásico del fútbol peruano (Universitario vs Alianza Lima -¿cómo que no sé nada de fútbol?) y salí al mediodía a hacer compras a un supermercado cercano. Pues tuve que esperar por casi una hora, al resguardo de una decena de policías, el paso de las enardecidas barras 'intimas' y 'cremas' que se dirigían al Estadio de Matute. Cuando la horda (no puedo llamarla de otra manera, que me disculpen los hinchas) mengüó, me fui apresuradamente, hice mis compras rápidamente y volví a mi casa para no salir hasta muy entrada la noche. Felizmente no se reportaron incidentes lamentables, esta vez al menos.

Lo curioso es que no hay otro deporte que haya generado tal grado de dependencia ni de deterioro en el comportamiento humano. Sólo el fútbol, en un caso único sin duda, fue el detonante para el estallido de una veloz guerra entre Honduras y El Salvador, en la década de los sesenta del siglo XX. Sólo el fútbol ha generado una 'fanaticada' tan violenta que debe ser monitoreada por centenares de policías y que a veces son impedidos de ingresar a algunos países por los destrozos que causas y la perturbación en poblaciones tranquilas cotidianamente.

El efecto hinpótico, paralizante que ejerce el fútbol, lamentablemente en no pocas personas, siempre me ha llamado la atención. Se ha preguntado usted, ¿qué fuerza o mente tiene un alcance tan internacional como para lograr un efecto tan cautivante que parece sólo el fervor futbolístico es capaz de alcanzar? Es de hecho, una obra maestra de distracción, pero ¿a quién habría que darle el crédito, si tal fuera el caso? ¿Lo sabe usted?

Como muchas autoridades de la psiquiatría opinan, este es un asunto muy singular pero preocupante a la vez. Por ejemplo, la obtención de la Copa del Mundo por parte de España en 2010 ha contribuido, es cierto, a aliviar la depresión causada por la crisis financiera del 2008 y ha elevado la estima de muchos españoles, tan venida a menos en los últimos siglos. Pero, ¿podemos decir que la situación general, no sólo la económica, ha mejorado en España? ¿Es la gente más honrada, más dilgente, más solidaria con su prójimo, en vista del "orgullo" que significa ser los campeones del mundo (al menos por los cuatro años en curso)?

Algunos dirán que esas son minucias, menudencias mezquinas cuyo único propósito es minimizar el valor de esa conquista. Pero, ¿no es verdad que "el entrenamiento corporal es provechoso para poco"? Sus logros y méritos son temporales, superficiales y de poco valor colectivo. Muchos de los atletas, que obtienen ahora fortunas incalculables por jugar o modelar, no son, de modo alguno, modelos de conducta a seguir. Sólo unos pocos alcanzan una vida equilibrada, mientras la mayoría de futbolistas, por todo el mundo llevan una vida de excesos y mal comportamiento, a diverso grado, que no hace sino ratificar la pregunta que titula este artículo. ¿Tiene usted una respuesta clara?

Mito sexual: ¿Importa realmente el tamaño del pene?

El pene es un órgano variable de individo a individuo y muchos mitos se han tejido alrededor de él. Salvo casos muy contados, el pene humano promedio alcanza una longitud de entre 13 a 16 centímetros en estado de erección, con diámetro promedio de entre 4 a 6 cms y una circunferencia de entre 9 a 11 centímetros.

Existe, sin embargo, una obsesiva fijación por el tamaño del pene humano en casi todas las culturas y se cree que algunas razas son "beneficiadas", pues sus varones están dotados (y otros superdotados) con un pene mucho más grande del promedio mundial. Como han declarado muchos poseedores de penes grandes, incluso estrellas de la pornografía (que ganan miles de dólares por cada escena que filman), la mayor de las veces, fuera de las pantallas o de la vista pública (y más allá de la fanfarronería) tienen problemas para mantener relaciones sexuales placenteras. Además, caen en dos extremos perjudiciales: Uno, es que se ven constantemente rechazados por el temor de recibir (la pareja recipiente) un pene de gran envergadura, y dos, siemre les queda la duda si al ser aceptados por alguien, la pareja lo está considerando enteramente como una persona o lo acepta simplemente por el tamaño de su pene, quizá para satisfacer alguna fantasía sexual.

Existe un inconveniente adicional (aunque no es por supuesto una regla general) que es mantener la erección, cosa que muy pocos poseedores de un pene grande pueden alcanzar, lo que acarrea el consiguiente malestar en él como en su pareja. No pocas veces, una relación sexual debe suspenderse y hasta cancelarse debido a la pérdida de erección o al dolor o irritación que produce la penetración de un pene de dimensiones mayores.

Valgan verdades, los varones con un pene promedio (de entre 13 a 16 centímetros) pueden, y de hecho tienen, mayores probabilidades de mantener relaciones sexuales aceptablemente satisfactorias. Así que (sin caer en la envidia o en la frustración ni "respirar por la herida") el tamaño del pene (si alcanza el promedio, al menos) cuenta muy poco a la hora a la hora de satisfacer a alguien en un encuentro sexual, pues aparte de la penetracion existen otras facetas igual de importantes que permiten alcanzar una plenitud sexual.

Mito sexual: ¿Disminuye la capacidad atlética el mantener relaciones sexuales antes de las competencias?

Este es un mito dentro del grupo llamado "terrorismo ideológico", introducido por muchos entrenadores, con la finalidad de que sus atletas descansen lo suficiente antes de las competencias. Sin embargo, desde el punto de vista calórico, la mínima cantidad de semen que un hombre eyacula (de 3 a 5ml) contiene una pequeña cantidad de proteínas y grasas que equivalen apenas a 36 calorías, lo que de ninguna forma puede debilitar a un hombre.


Además, salvo por alguna disfunción común en todos los hombres, por lo general los varones disfrutan casi siempre satisfactoriamente de cada encuentro sexual, por lo que los beneficios psicológicos y emocionales pudiesen ser mucho más beneficiosos que la abstnecia subliminada. (Claro hay que tomar en cuenta factores morales y religiosos, puues el pasar por alto algunos dogmas o preceptos pudiese acarrear un conflicto de conciencia que sí afectarían el desempeño del atleta. Por eso, muchos entrenadores permiten la visita del cónyuge y uno que otro encuentro sexual).

Mito sexual: ¿Es en verdad estimulante el alcohol?




Es muy frecuente escuchar que "unas copitas estimulan el deseo, o te ponen 'caliente'". Pero, ¿es verdad que un poco de alcohol mejora el desempeño sexual?


Por un lado, algunos concuerdan en el poder relajante y deshinbidor que el alcohol produce, al parecer, en la mayoría de consumidores. Sin embargo, esos potenciales beneficios del alcohol dependen de que sea ingerido en muy poca cantidad, aunque la duración de esos efectos es muy breve en realidad.



Se ha comprobado que cuando se supera el uso moderado del alcohol, el efecto es totalmente el contrario, pues perturba el deseo sexual de los varones, impidiendo una buena erección (en potencia y durabilidad) y produce trastornos eyaculatorios (no presentes en estado de sobriedad). En las mujeres, produce serios trastornos en su capacidad orgásmica (ya problemática en estado de sobriedad).


Un efecto pernicioso, a largo plazo, es la posibilidad de caer en el alcoholismo. El alcohol ya no es un medio simplemente, sino se convierte en un fin. Y, al dañarse seriamente el cuerpo, la capacidad de reacción sexual disminuye paulatinamente, hasta que cesa por completo.



Así que, si piensa en tomarse unas copitas adicionales "para cobrar valor", piénselo detenidamente, pues puede que su desempeño sexual sea todo un desastre.

"Lágrimas en la lluvia", novela de Rosa Montero



Rosa Montero se aventura con una novela de ciencia ficción, "Lágrimas en la lluvia" (Seix Barral). En esta nueva entrega, esta prolífica autora sitúa al planeta en el año 2019, invadido por una ola de muertes replicantes. La detective Bruna Husky será la encargada de descubrir que hay detrás de esta ola de locura, mientras una mano invisible transforma el archivo nacional de documentación de la tierra para modificar la historia de la humanidad.



"Las cinco muertes del barón airado", novela de Jorge Navarro



Barcelona está de moda en el campo literario, pues esta novela, al igual que otras recientes, es protagonista de la trama de "La cinco muertes del barón airado", la primera novela de Jorge Navarro.

Aquí se explica un suceso ocurrido en la capital catalana en 1893, poco tiempo después de la mítica bomba anarquista en el Gran Teatro del Liceo. El autor narra como el barón Catellfullit se ve envuelto en una serie de cosnpiraciones, donde muchos desean acabar con él.

Aunque el autor se aprovecha de acontecimientos históricos, no se trata estrictamente de una novela histórica, sino más bien está relacionada a la intriga (novela negra) matizada de historia.



Descubren nueva especie de mariposa peruana



Una nueva especie de mariposa endémica del Perú fue descubierta por investigadores del Museo de Historia Natural de Londres, Reino Unido. Se trata de Splendeuptychia mercedes, que habita en la Reserva Comunal Pucacuro, en el departamento de Loreto, un área protegida de más de 600 hectáreas. Se debe destacar que un ejemplar estaba en la colección del Museo desde 1903, pero no había sido nombrada.

Casi la mitad de las especies de mariposas del mundo se hallan en América del Sur, y es curiosos que todavía se encuentren especies nuevas.

Decrece la población de pingüinos en la Antártica



Varias especies de pingüinos que habitan en la Antártica están en franco declive como consecuencia de una disminución de su principal alimento, sugiere un estudio realizado por científicos estadounidenses. Los investigadores analizaron datos recogidos durante 30 años y concluyeron que el número de pingüinos barbijo ha ido disminuyendo desde 1986. Esto guarda estrecha relación con la reducción del krill de la Antártica (Euphausia superba), uno de los crustáceos más abundantes del planeta y que constituye la principal fuente de alimentación de los pingüinos.

Los investigadores atribuyeron al calentamiento de las aguas, la menor cobertura de hielo en la Antártica y el aumento de la población de focas y ballenas, como las principales causas de la reducción del krill.

La Antártica es una de las áreas de más rápido calentamiento del planeta, con aumentos entre 5-6 grados Celcius en las temperaturas medias del aire durante el invierno, lo que no favorece la proliferación del krill en la zona, y del cual dependen los pingüinos para sobrevivir. Y la tendencia es que la población de krill se reducirá dramáticamente en los próximos años si la tendencia al calentamiento en la reión continúa.


(Fuente: BBCMundo.com)

Jirouemon Kimura cumple 114 años

Hace unos cinco días, Jirouemon Kimura, residente en la provincia japonesa de Kioto, en el hombre (conocido) más longevo del planeta, al morir ese día el estadounidense Walter Breuning a los 114 años. El también japonés Tanekichi Onishi, con 111 años, es el segundo más anciano, según la lista que elabora el Grupo de Investigación Gerontológica de Los Ángeles (EEE.UU.). Aunque pasa casi todo el tiempo en cama, Kimura, que tiene 14 nietos, 25 bisnietos y 11 tataranietos, come siempre tres veces al día.

Japón es el país con mayor esperanza de vida y cuenta con la población más envejecida del mundo,de acuerdo a datos de la ONU.

"El ángel perdido", de Javier Sierra

¿Se ha sentido alguna vez como que usted "no es parte de este mundo"? De esto se trata esta entrega de Javier Sierra, "El ángel perdido", quien tras el éxito obtenido con "La dama azul" y "La cena secreta", reafirma con la presente entrega su lugar entre los autore españoles más populares del momento.


La trama empieza cuando Julia Álvarez, encargada de restaurar el Pórtico de la Gloria en la Catedral de Santiago de Compostela, recibe, de muy malas maneras, la noticia de que el científico Martin Faber, su marido desde hace cinco años, ha sido secuestrado por terroristas turcos durante un viaje de investigación en el Monte Ararat. A partir de ahí se despliega el misterio donde todo se mezcla, demonstrando que estamos unidos más allá de las apariencias.


Libros más vendidos en España (abril 2011)

ElCultural.com informa que las diez novelas más vendidas en España durante lo que va del 20111 son:




  • "Memoria de la nieve", de Marian Womack


  • "El reclamo", de Raúl del Pozo


  • "Un momento de descanso", de Antonio Orejudo


  • "La larga espera del ángel", de Melania Mazzucco


  • "La canción de Ruth", de Marifé García Bolaños


  • "Norte", de Edmundo Paz Soldán


  • "Amaneceres en Jenin", de Susan Abulhawa


  • "Muerte de un caballo", de Andrés Barba


  • "La muerte de Montaigne", de Jorge Edwards


  • "Los anticuarios", de Pablo de Santis


viernes, 15 de abril de 2011

La Biblia contesta: ¿Quién dirigió a los magos mediante la estrella?

Al leer detenidamente el capítulo dos del Evangelio de Mateo, nos enteramos que ciertos personajes prominente del Oriente viajaron una enorme distancia para conocer y honrar al 'rey de los judíos', es decir a Jesús. Sin embargo, más allá de los mitos y tradiciones con que se ha recargado (y distorsionado) el texto bíblico, es posible despejar algunas dudas que surgen tras la lectura cuidadosa.

¿Condujo Dios a los magos?

Difícilmente, pues el Dios de la Biblia siempre ha considerado detestable a la magia y la astrología, al igual que cualquier otra forma de espiritismo por su estrecha y directa relacion con los demonios (Deuteronomio 18:10-12; Isaías 47:13-15). Aunque la astrología es muy popular hoy (como ayer lo fue), la Biblia desaprueba enfáticamente esta práctica como parte del espiritismo (Revelación 21:8).

Jehová, el Padre de Jesús (Lucas 1:30-33), avisó directamente a unos pastores judíos (que pertenecían a su pueblo escogido para ese tiempo) acerca del nacimiento de Jesús mediante un ángel (Lucas 2:8-15), no mediante prodigios o señales celestiales que habrían de ser interpretadas.

¿Eran realmente tres reyes?

La Biblia no informa el número con precisión. Bien pudieron ser dos, tres o más. Lo que sí nos dice es que eran: 'Unos Magos" [La Biblia Latinoamérica; Reina-Valera; Biblia de Jerúsalen; Nácar-Colunga]; "Unos sabios" [Versión Popular]; "Unos astrólogos" [Traducción del Nuevo Mundo: del griego magoi = magos]; pero de ningún modo informa que fuesen reyes.

La cristiandad ha enseñado que esta 'adoración' cumple las profecía de Isaías 49:23 y Salmos 72:10-15. Sin embargo, nada sugiere en el relato de Mateo que estos magos fuesen reyes [a quienes llama en griego magoi] o que estuviesen acompañados de princesas u otros miembros de la realeza de sus respectivas naciones, como sí indica el libro de Isaías. La profecía citada se cumplió principalmente con la restauración del Templo y la adoración a Jehová en Jerusalén luego de los setenta años de desolación predichos, que fue posible gracias a la generoso aportación material de diversas naciones, incluso de los monarcas persas.

Por otro lado, aunque típicamente Salmos 72:10-15 se cumplió en Salomón (1 Reyes 4:21; 10:1-10), el cumplimiento mayor sería con Jesucristo al adquirir el poder del Reino de Dios, luego de su muerte y resurrección y que acontecería mucho tiempo después de su ascención a los cielos (Hechos 2:30-36), y no al tiempo de nacer, ni durante su vida en la Tierra.

¿Por qué fueron a ver a Herodes primero?

Aunque de antemano no se puede saber la razón, el hecho de que Herodes procurara matar al niñito Jesús indica con claridad que no fue Jehová quien envío a los astrologos a ver al monarca, pues no era ese el tiempo en que Jesús ofrendaría voluntariamente su vida a favor de la humanidad, cuando llegó a ser un hombre adulto.

¿Quién pudiera estar interesado, aunque solapadamente, en aniquilar al futuro rey de los judíos y del reino de Dios? La respuesta es obvia: fue Satanás, la astuta Serpiente original (Revelación 12:9), quien desde el principio buscó la eliminación de la descendencia prometida (Gálatas 3:16), Áquel que habrá de aplastarle la cabeza al tiempo debido en el futuro cercano (Génesis 3:15; Revelación 20:1-3, 7-10).

¿Por qué Herodes mandó ejecutar a los niñitos de Belén de dos años o menos?

El rey, basándose en la investigación cuidadosa que habían efectuado los sacerdotes y escribas, ordenó la matanza de todos los niños varones del distrito de Belén (Miqueas 5:2)que tuviesen dos años o menos. Por esa razón, el relato bíblico informa que los magos (o astrólogos) hallaron al niñito en una casa (ya no en un pesebre) y le ofrecieron oro, olíbano [incienso, Versión Popular; Nácar-Colunga; Biblia de Jerusalén] y mirra.

¿Por qué permitió Dios tal clase de homenaje de unas paganos?

La Biblia no lo dice con claridad, pero el hecho de que se les permitiera llegar hasta el futuro Mesías (un niñito en ese entonces) prueba que probablemente sus intenciones no eran perjudicar a Jesús, a pesar de que sus prácticas mágicas los ponían al servicio de Satanás, y evidentemente este los guió mediante algún tipo de prodigio celestial (en evidente distorsión de Números 24:17, como suele hacer el Diablo; compare con Mateo 4:5-7). A estos magos no se les vuelve a mencionar en todo el resto del relato bíblico, y nada indica que se hayan convertido al cristianismo, ni en la Biblia ni en la historia. Por lo que, ¿sería correcto hacer de estos personajes paganos el centro de nuestra atención, en vez de siempre concentrarnos en el Agente Principal de la vida (Juan 14:6; Hechos 5:31; Hebreos 12:1-2? Eso, definitivamente, resultaría perjudicial a nuestra vida espiritual y no daríamos evidencia de haber dejado de 'tocar la cosa inmunda', requisito que el apóstol Pablo indicó para ser aceptos a la vista de Dios y ser recibidos por el Padre (2 Corintios 6:14-18).

Este es un asunto en apariencia inofensivo o de poca importancia para muchas personas. En cambio, a los que buscan encarecidamente adorar al Padre con espíritu y con verdad (Juan 4:23-24) es una de las tantas tretas como Satanás y su agente terrestre, Babilonia la Grande (el imperio mundial de religión falsa) pretende 'emborrachar' a las naciones (Revelación 17:1-5; 18-1-2) y no permitir que las gloriosas buenas nuevas del reino lleguen a la mayoría de la tierra habitada (2 Corintios 4:4). ¿Lo permitirá usted?

Casos y cosas de la lengua española (abril 2011)



  • El español es el segundo idioma más estudiado en el mundo luego del inglés.


  • Es posible viajar por casi todo el territorio de los Estados Unidos comunicándose únicamente en español.


  • La palabra arte es masculina en singular (el arte fotográfico), mientras que es femenino el plural (lar artes visuales).


  • La palabra cinco tiene cinco letras y ningún otro número en español presenta esta coincidencia.


  • Mil es el único número que no tiene e ni o.


  • La palabra murciélago es correcta; pero murciégalo también lo es y está en el diccionario, aunque la definición se presenta en la primera.


  • No confundir haber con a ver: Después de haber comido... [verbo auxiliar] / Voy a ver si te veo después de cenar.


  • Es correcto decir vagabundo, pero también lo es decir vagamundo.


  • En español, los gatos maúllan pero también mían.


  • Evite barbarismos como: a grosso modo (italianismo que se debe reemplazar por: poco más o menos; aproximadamente) / slogan (anglicismo por 'lema' o 'consigna', aunque ya es permisible usar 'eslogan') / rentar (anglicismo por 'alquilar') / stand (anglicismo por 'puesto', 'pabellón', 'caseta', aunque está muy arraigado en la lengua popular) / tie break (anglicismo por 'muerte súbita') / offside (anglicismo por 'fuera de juego)


  • Las palabras que terminan en -cer (excepto 'ser' y 'coser') se escriben con c: hacer, conocer, cocer, torcer, etc.


  • Los verbos irregulares que terminan en -acer, -ecer, -ecir, -ocer, añaden una z en la raíz de los tiempos: mezco, agradezco, merezco...


  • Evite la frase superior al mejor [idiotismo] y reemplacela por 'el mejor'


  • Es incorrecta la forma pecunio (por influencia de pecuniario': perteneciente o relativo al dinero) para el sustantivo peculio, cuyo significado es ' dinero o bienes que posee una persona'.

A menudo es conveniente ser más preciso al hablar y usar el término adecuado. Por ejemplo (el primero es incorrecto o inexacto; le sigue el mejorado o apropiado):




  • Superior que / Superior a


  • El plazo se vence / El plazo vence


  • Tengo el honor / Me honro o Tengo la honra


  • Vigente en la actualidad / Vigente [es suficiente; el anterior es un pleonasmo]


  • Cosa / Problema, diferencia, situación, circunstancia [precisión]


  • Asunto / Error, transacción, medida, arreglo... [precisión]


  • Ofertar [barbarismo] / Ofrecer


  • Para el mareo o la fiebre / Contra el mareo o la fiebre [se trata de eliminar la dolencia, no favorecerla]


  • Previsto de antemano [pleonasmo] / Previsto [no confundir con 'provisto']


  • De este modo fue que se arruinó / De este modo fue como se arruinó


  • Nos reuniremos para (inter)cambiar ideas / Nos reuniremos para debatir


  • Edición número 100 / Centésima edición


  • Clientas / Clientes [género común]


  • Dar la seguridad / Prometer , asegurar [suficiente]


  • Al detalle / Por menor, al menudeo


  • ¿Me entiende usted? [descortés] / ¿Me explico bien?


  • LLegar a un entendimiento / Llegar a un acuerdo


  • Hacer impacto / Tener repercusión (una cosa) [precisión]


  • Insitir de nuevo [pleonasmo] / Insistir


  • Lleno completo [pleonasmo] / Lleno [no hay nada más que completar]


  • Dar una mano / Ayudar, socorrer, cooperar, colaborar [precisión]


  • Sírvase contestar a la brevedad [descortés] / Nos urge obtener una respuesta


  • Con respecto a su pequeño error [impreciso] / En relación al leve error [un error no es ni grande ni pequeño, pero si es medible expréselo con una cifra clara y exacta]


  • Nuestros precios son muy bajos [impreciso] / Nuestros precios son módicos o razonables

lunes, 11 de abril de 2011

Tristeza femenina post-coital


Se informa que hasta un 10% de las mujeres desarrollan una extraña sensación de tristeza luego de tener relaciones sexuales, una cifra nada despreciable... después de todo.

El origen de la tristeza femenina post-coital sigue siendo un misterio y los investigadores no hayan una causa justa que provoque este estado en algunas mujeres, aunque apunta como elementos a tener en cuenta dos circunstancias concretas:



  • Haber sufrido algún tipo de abuso sexual en el pasado, que puede conducir a experimentar sentimientos de culpa cada vez que tienen relaciones.


  • Las características emocionales de cada persona, que puede llevar a manifestar sentimientos de tristeza

El estudio no plantea el problema de la satisfacción sexual como una variable importantísima a la hora de explicar este extraño comportamiento. Sin embargo, si toma en cuenta la frustración que conllevan unas relaciones sexuales monótonas o basadas en mentiras, especialmente cuando algún miembro de la pareja finge el orgasmo a fin de poner fin cuanto antes con el trámite sexual o porque quieren hacer sentir bien a su pareja (aunque sea a cualquier precio).

Chernobil todavía contamina alimentos en Ucrania

A pesar de haber transcurrido 25 años desde el accidente nuclear de Chernobil (26 de abril de 1986), el efecto de la radiactividad sobre el área circundante está muy lejos de estar superado. La zona de exclusión, cercana a la planta nuclear sigue restringida a la habitación humana.

Unos 200,000 kilómetros cuadrados de Ucrania, Bielorrusia y Rusia fueron contaminados con altos niveles de radionucleidos, entre ellos cesio-137, un material altamente tóxico cuyo período de semidesintegración es de 30 años y cuya permanencia en el medio ambiente llega a los 300 años. Depositado en el suelo, se incorpora a las plantas y animales y luego llega al hombre mediante la cadena alimenticia, convirtiéndose en una fuente de radiación interna. La nube radioactiva afectó también a todos los países de Europa.

En una inspec´ción, la organización ecologista GREENPEACE recogió 117 muestras de comida en decenas de localidades de diversas regiones ucranianas y las sometió a análisis de laboratorio, que comprobaron la presencia de radioactiovidad en muchas de esas muestras en niveles superiores a los permitidos por las autoridades sanitarias.

La contaminaci´n afecta especialmente a ciertos productos como la leche, ya que las vacas pastan en terrenos contaminados por la radiación, pero no fue muy diferente con las bayas y setas silvestres, zanahorias, remolachas, patatas y la carne. Lo curioso es que hay zonas cercanas a la central nuclear en Chernobil que tienen mucha menos radiacion de fondo que otras que están a cientos kilómetros de distancia.

En los últimos años, el Gobierno ucraniano ha ido reduciendo las ayudas que otorgaba a los campesinos residentes en las zonas afectadas, para comprar alimentos y no tener que recurrir a tierras contaminadas. La ayuda que solía ser de unos 40 euros mensuales ha descendido a 0,20 euros mensuales, una miseria en realidad. GREENPEACE ha denunciado también que el Gobierno ucraniano ha dejado de efectuar los análisis de alimentos que llevaba a cabo año tras año en esas áreas y de publicar los datos, lo que supone un riesgo para a salud pública.

ND;-1: Superbacteria en aguas de Nueva Delhi

La bautizaron como NDM-1 por su origen en Nueva Delhi y ahora se vuelve la mirada a la gran urbe india para advertir sobre los riesgos de esta nueva mutación capaz de conferir resistencia a los antibióticos de un amplio número de bacterias.

El gen NDM (siglas de metalo-beta-lactasama de Nueva Delhi) fue descubierto en agosto de 2010 por un grupo de científicos británicos. Se trata de una mutación que permite a numerosas bacterias zafarse de la acción de los antibióticos más comunes y eficaces. Hasta el momento, las bacterias resistentes se han descubierto en viajeros occidentales que se habían sometido a algún procedimiento quirúrgico en la India y otros países (de los Balcanes, por ejemplo), incluido un caso en España.

Hoy, la revista "The Lancet" informa que las bacterias NDM-1 están amplamente presentes en varios suministros de agua a 12 kilómetros a la redonda de Nueva Delhi, lo que implica nuevas formas de contagio diferentes de la hospitalaria.

El equipo investigador halló que esta nueva forma de resistencia a los antibióticos estaba presente en 14 especies de bacterias diferentes, algunas de las cuales nunca habían dado muestra de esta mutación. Y, especialmente preocupa a los investigadores su hallazgo en patógenos causantes del cólera y la disentería, con imprevisibles dificultades a la salud pública india y mundial.

El alcohol causa más de 15,000 cánceres al año en España

El consumo de alcohol en Europa es responsable de un 9,6% de los tumores en hombres y un 3% en las mujeres, incluidos algunos de los más peligrosos y extendidos. El hábito de abusar del alcohol está asociado al desarrollo de distntas clases de cáncer: de boca, faringe, laringe, esófago, hígado, colorrectal y de mama.

En España, los datos muestran que entre un 3% y un 5% de todos los tumores en mujeres son atribuíbles al alcohol, una cifra que aumenta en los hombres hasta el 15%, por encima de la media europea. Los datos recopilados desde 2008 señalan a más de 15,000 tumores en España relacionados con el alcoholismo, es decir un habitual consumo de alcohol por encima de los límites recomendados. Sin embargo, no existe un límite inferior a partir del cual el alcohol sea inocuo, por lo que los expertos recomiendan la total abstinencia.

De los países estudiados (España, Francia, Italia, Reino Unido, Países Bajos, Grcia, Dinamarca y Alemania), la mayor concentración de tumores relacionados con el alcohol es Alemania con 22,388 casos de varones y 6,561 en mujeres.

Narcisismo: Cuando los jóvenes se enamoran de sí mismos

El narcisismo es un trastorno de la personalidad que, en casos extremos, desemboca en conductas agresivas y violentas y que está detrás de algunas de las matanzas escolares.

No cabe duda que la adolescencia es una etapa conflictiva, pero hasta cierto punto, lo constituye un ciclo previsible, que padres y educadores atentos pueden controlar a distancia. Las evidencias de desajustes no escapan al escrutinio cotidiano. Todo adolescente, de una forma u otra, manifiesta rasgos antisociales, crueldad y tendencias paranoides, aunque el grado varía de individuo a individuo.

Hoy, la sociedad en su conjunto, valora al narcisista, en especial al exhibicionista. Éste busca que sus actos sean admirados y hasta aplaudidos por todos, pero no soportan las críticas, y pese a ir de "gallitos", su autoestima es bajísima, según explica Gonzalo Morandé, jefe de la Sección de Psiquiatría del Hospital Universitario Niño Jesús de Madris (España).

Los padres que observan que sus hijos fracasan en todo, no tienen empatía, llevan mal sus relaciones sociales, la convivencia en casa y los estudios no deben pasar por alto estas señales de alarma. El trastorno suele desarrollarse hacia los nueve o 10 años y llega a su punto álgido a los 14, y es mucho más común en los varones.

Matrimonio a la 'camboyana'

Menor de 50 años y con un salario superior a 2,500 dólares al mes son, a partir de ahora, los requisitos mínimos que debe cumplir cualquier hombre extranjero que pretenda casarse con una mujer camboyana. Así lo ha decretado el Ministerio de Asuntos Exteriores, que ha instruido a la Oficina de Matrimonios para que rechace a cualquier pretendiente forastero que no cumpla con alguno de estos requisitos en una medida que pretende evitar el tráfico de personas y garantizar que el enlace es "honesto".

El gobierno camboyano pretende ampliar los requisitos matrimoniales, en caso las actuales medidas no den los resultados esperados.

Hay quienes opinas que estas medidas lejos de dignificar a la mujer camboyana la denigran, puesto que la estarían vendiendo al mejor postor, al que más dinero tiene. Las propias mujeres camboyanas reclaman su derecho a decidir con quién casarse, y la perciben como claramente discriminatoria y sexista, pues el mismo requisito no aplica a las mujeres extranjeras que deseen casarse con hombres camboyanos, ni a los matrimonios que se realicen fuera del Camboya.

A un mes del desastre en el Japón


Joseph Mac Lean


Quizá nunca sepamos la cantidad total de muertos ni el alcance multibillonario que dejó uno de los mayores desastres naturales de la historia de la Humanidad: un terremoto y posterior tsunami que arrasó una amplia zona del Japón el pasado 11 de marzo del presente año.

Para un país tan preparado para esta clase de acontecimientos, el costo económico y moral resulta extremadamente elevado; pues la crisis que todavía es incontrolada en las centrales nucleares de Fukushima tienen al mundo entero en vilo. El ejército japonés, con ayuda internacional, continúa a búsqueda de centenares de desaparecidos y removiendo escombros en las provincias de Miyagi, Iwate y Fukushima, las más golpeadas. Debido a que la amenaza de un nuevo tsunami prevalece, no se ha podido llegar a las zonas más afectadas aún.


Emergencia nuclear

Con el fuerte sismo, once centrales nucleares se detuvieron automáticamente, lo que ocasionó el corte de fluído eléctrico a millones de hogares, muchos de los cuales, sencillamente, ya no existían, porque o se derrumbaron con el temblor, o fueron consumidas por los incendios o, finalmente, fueron arrasadas por el tsunami. La falla eléctrica detuvo el sistema de enfriamiento que bombea agua al reactor. La radiación ha alcanzado níveles peligrosos, lo que derivaría en algún tipo de fuga radiactiva, un riesgo constatado por el Ministerio de Industria japonés.

La semana pasada, una enorme cantidad de agua radiactiva fue arrojada al Océano Pacífico, al no poder ser almacenada en tierra en ningún lugar seguro. Se desconoce, en realidad, el grado de contaminación, que ya alcanzó las costas norteamericanas. El riesgo de fuga, al menos en una de las centrales nucleares de Fukushima, prevalece hasta el día de oy, como lo ha reconocido el primer ministro japonés, Naoto Kan. Se ha ordenado la evacuación de unas 40, 000 personas adicionales, al haberse extendido en 10 kilómetros a la redonda de la planta, la zona de emergencia por el riesgo de fuga.


Efecto económico

El terrenoto, tsunami y crisis nuclear no pudo haber llegado en un peor momento para el Japón. Estaban a punto de dejar atrás la contracción económica y se esperaba la reactivacion de las exportaciones y el consumo. Los trabajos de recuperación de la zona afectada equivale a un endeudamiento público equivalente al 20% del PBI japonés. Pocos se atreven a pronosticar el costo económico de la tragedia y la recuperación. Grandes empresas como Sony y Toyota han tenido que cerrar muchas de sus plantas debido a los serios desperfectos.

Entre las zonas más afectadas por seísmo, la prefectura de Sendai, que destaca por la fabricación de automóviles y su producción agrícola y que aportaba a la economía japonesa el 1,7% del PBI, está prácticamente paralizada, con el consiguiente encarecimiento de los alimentos, por ejemplo, y el desempleo, por otra parte.

El yen, si bien se desplomó apenas ocurrido el desastre, se ha recuperado frente al dólar, lo que le permite al Japón mantener sus precios y captación de divisas de sus exportaciones.

Existe justificada preocupación acerca de la entera economía japonesa así como de otras naciones asiáticas que dependen de aquella. Es un hecho, que se introducirán correcciones, mientras los mivimientos sísmicos continúan en el Japón. El dinero que se inyectará para la reconstrucción, se espera colabore en la recuperación económica, aunque los efectos a corto plazo sigan siendo tan sombríos.

jueves, 7 de abril de 2011

Haciendo palabras inglesas

Aunque el vocabulario inglés es extenso en extremo (algunos calculan que posee un millón de vocablos), como en casi todo idioma, las palabras se forman empleando tres partes: 1) la raíz, 2) los sufijos y prefijos, y 3) las combinaciones. Una 'raíz' nos provee el significado básico de la palabra, los sufijos y prefijos permiten que la palabra raíz cumpla otras funciones (cambie de verbo a sustantivo, y viceversa, por ejemplo) y las combinaciones permiten que dos palabras unan sus significados y crear un nuevo término (telephone, television, photocopy, chronometer, etc., son algunos buenos ejemplos).


Los buenos diccionarios monolingües (English-English) ofrecen información acerca de las palabras básicas (generalmente indicadas en color rojo) de las cuales se derivan toda una amplia variedad de palabras relacionadas. Por ejemplo, veamos la palabra act, un verbo que significa 'actuar o hacer algo (con un propósito particular)' y que a la vez actúa como un sustantivo, 'actuación', 'hecho', 'acto', entre otros usos. De esta palabra podemos hallar en el diccionario las siguientes derivaciones: acting (adj/sust), action (sustantivo), actionable (adj), active (adj), activist (sustantivo), activity (sustantivo), actor y actress (sustantivos), y algunas combinaciones como 'act of God', 'the active', 'action figure', 'active service', etc.


Muchas palabras inglesas están formadas con una raíz anglosajona o de cualquier otro idioma, y una amplia variedad de sufijos o prefijos, especialmente de origen greco-latino. Así, usted al estudiar detenidamente una palabra inglesa, debe necesariamente conocer también, aunque sea superficialmente al principio, las probables variaciones que esa palabra sufre para indicar otras funciones o significados. Conocer las partículas que se añaden a las 'raíces' y las combinaciones permitidas en el idioma inglés, nos permite adquirir un amplio vocabulario en poco tiempo. He aquí unos ejemplos:


anti-: Significa 'en contra', 'opuesto a' - anticraft, antisocial, antipathy

dis-: Significa 'opuesto', 'falta de' - dishonest, dismiss, disloyal

extra-: Significa 'fuera de lo común', 'más allá' - extraordinary, extracurricular, extrajudicial

mis-: Significa 'malo', 'equivocado', 'incompleto', 'errado' - misdial, misgovern, mispronounce

semi-: Significa 'parte de', 'exactamente la mitad' - semicircle, semifinal, semiprecious


-able: Significa 'de origen', 'útil para', 'inclinado a' - obtainable, comfortable, lovable, peaceble

-(a)tion: Significa 'acción o proceso de' - institution, computation, position, situation

-er: Significa 'el que ejecuta la acción' - player, reporter, lawyer (algunas veces se emplea -or: inspector, counselor, actor)

-ing: Significa 'acción de persona o cosa' - writing, running, acting, reading, fishing

-ive: Significa 'tiene que ver con' - active, permissive, sportive

-ment: Significa 'acción de persona o cosa' - enjoyment, employment, abandonment


Algunas combinaciones resultan muy esclarecedoras: aerospace, ambidextrous, archaeology, biopsychology, bibliography, cosmological, telegram, holocaust, kilometer, lithography, maladjusted, midnight, monorail, omnipotent, omnipresent, nanosecond, neurosurgery, Pan-American, pentagram, photograph, pyromania, telescope, zoology


Dedique unos momentos cada semana a aprender como se forman las palabras inglesas y verá que no es muy diferente a la manera como se hace en su propio idioma, auqnue se sorprenderá (y aprenderá) con las diferencias, que de hecho existen.

martes, 5 de abril de 2011

La Biblia contesta: ¿Qué hay de 1 Juan 5:7, 8?

Algunas versiones de la Biblia conservan más o menos esta lectura de 1 Juan 5:7, 8, lo que permite a las organizaciones religiosas que las usan sostener la doctrina de la Trinidad: "Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno".

Sin embargo, varias traducciones católicas y protestantes, que apoyan la Trinidad, no contienen esa lectura del texto en mención. ¿Por qué? Sencillamente porque reconocen que no se halla incluido en los manuscritos originales y que corresponde a una tardía nota marginal, colocada como una "glosa piadosa" en copias latinas del África y que pasaron a los textos griegos. Una nota de la Biblia de Jerusalén (1975) aclara: "El texto de los vss 7-8 está recargado en la Vulg. por un inciso (más abajo, entre paréntesis) ausente en los mss griegos antiguos de la Vulg., y que parece una glosa marginal introducida tardíamente en el texto..."

Por lo tanto, con el correr del tiempo, varias traducciones modernas de la Biblia no contienen esa aparente mención espúria a la Trinidad, una enseñanza que no tiene origen bíblico, como bien lo reconoce la Enciclopedia Católica y muchos teólogos e historiadores de la cristiandad. Un poco de investigación honrada muestra el poco sentido y apoyo bíblico de ésta y otras enseñanzas de la cristiandad.

Citas y Frases Célebres (abril 2011)

"La virtud no habita en la soledad: debe tener vecinos". Confucio

"No hay cosa por fácil que sea, que no lo haga difícil la mala gana". Juan Luis Vives

"Quien hace todo lo que quiere, no hace todo lo que debe". Refrán

"Una vida sin frutos no es vida". Anónimo

"Los árboles que tienen raíces muy profundas resisten mejor las tormentas". Anónimo

"Quien para de aprender, para de vivir". Anónimo

"No temas enfrentarte a la verdad, antes que ella se enfrente a tus errores". Anónimo

"Todos reclaman la verdad, pero pocos se ocupan de ella". George Berkeley

"No ser útil a nadie equivale a no valer nada". René Descartes

"Con valor podemos conseguirlo todo, incluso morirnos". Anónimo

"He tomado la decisión valiente de ser bueno". Anónimo

"El trabajo nos alivia el dolor". William Shakespeare

"Si la pena no muere, se la mata". Gregorio Marañón

"El más costoso de los gastos es la pérdida de tiempo". Teofrasto

"Un hombre aislado se siente débil, y lo es". Concepción Arenal

"Solo me aconsejé, solo lloré". Refrán

"El que tiene mala reputación está medio ahorcado". Proverbio inglés

"El vaso en que bebo no es grande, pero es mío". Alfred de Musset

"Cuando hayas solucionado un problema, es tiempo de pensar en sus causas". Anónimo

"Quien siembra odio, siembra venganza". Refrán

"Una mentira que es toda metira es fácil de combatir, mas no es fácil combatir la mentira que contiene una parte de verdad". Alfred Tennyson

viernes, 1 de abril de 2011

Reseña histórica de la lengua inglesa

El idioma inglés (o lengua inglesa) pertenece a la familia germánica occidental que surgió en los reinos anglo-sajones de Inglaterra y se esparció hasta el sudeste de Escocia. Actualmente, gracias a las conquistas del Imperio Británico y a la enorme influencia política, económoca y cultural de los Estados Unidos de América, el inglés de ha extendido por todo el mundo, siendo quizá, por el momento, la lengua más importante, al grado que en muchos países en una lengua franca.

A pesar de una poco disimulada resistencia, el inglés es estudiado como segunda lengua por toda la Comunidad Europea y se usa como lengua oficial en muchos países e instituciones internacionales. De hecho, es la tercera lengua más hablada del mundo, después del chino mandarín y el español.

Inicios

En Gran Bretaña ya habitaban tribus celtas y se hablaban una variedad de dialectos anglo-frisios, cuando sucesivas invasiones de tribus germánicas y holandesas iniciaron lo que se conoce hoy como "Old English" (Inglés antiguo). Uno de esos dialectos, el "Late West Saxon", llegó a ser el dominante con el tiempo. Hasta el siglo IX E.C. estos diversos dialectos se fueron fusionando, cuando la isla sufrió otras sucesivas invasiones, primero de los vikingos o escandinavos (Siglos VIII y IX E.C.) y los normandos (Siglo XI E.C.), que hablaban un normando antiguo, que, curiosamente, se fusionó rápidamente con el "Old English". Los normandos tuvieron una enorme influencia en la lengua oficial o gubernamental, mientras los vikingos contribuyeron a ampliar el núcleo del vocabulario, especialmente en el campo naviero, que resultaría tan importante para el desarrollo del Imperio Británico siglos más tarde. Esta nueva mixtura de normas gramáticales y nuevos términos resultó em un enorme y variado vocabulario, que se conserva hasta el día de hoy.

Algunas tropas germánicas, al servicio del conquistador romano, se asentaron en Gran Bretaña y contribuyeron a introducir el latín vulgar así como nuevos conceptos, culturales, filosóficos, jurídicos y económicos, una mezcla de su propia concepción y las que fueron impuestas por Roma. Paralelamente, la isla seguía recibiendo a invasores provenientes de Sajonia, Jutlandia y más anglos, que se establecían en las regiones no dominadas por los romanos. También, el lenguaje celta original se conservaba e Escocia, Cornwall y Gales, pero también fue modificado por la influencia germánica y el "Old English". Por supuesto, este inglés primitivo no suena como suna el actual; ningún hablante anglosajón de la actualidad podría entender esa lengua antigua. A pesar de eso, la mitad del amplio vocabulario inglés proviene de esa época, aunque a menudo han variado tanto la semántica como la morfología de un sinnúmero de palabras. Las palabras 'be', 'strong' y ' water' provienen de esos tiempos.

E "Old English" se habló hasta los siglos XII y XIII E.C. aproximadamente, cuando comenzó a imperar la nueva fusión que se enriquecieron con las invasiones vikingas y normandas. Ya en el sglo XI, con la introducción de los conceptos de la cristiandad, que aportó una variedad de términos latinos y griegos a la lengua inglesa, se empezó a gestar el cambio: "The Middle English"


The Middle English (Inglés Intermedio)

Esta fusión tuvo un período de gestación que duró aproximadamente unos 300 años, con las sucesivas invasiones normandas que se iniciaron en 1066 E.C. Los conquistadores hablaban diversos dialectos del normando antiguo, que dio origen a la vez al francés antiguo. En esta época, se acuñaron una amplia variedad de términos ingleses de origen francés: dress, clothes, aid, help, royal, kingly, etc.

Cuando los normandos perdieron el control de la isla y los anglos volvieron a ser los dominantes, algunos normandos se quedaron a vivir y empezaron a aprender y usar la lengua inglesa en reemplazo del francés. Para el siglo XVI, el inglés intermedio se hablaba se había esparcido por toda la isla como la lengua más hablada. Infinidad de otros términos fueron asimilados en ese período. Del holandés, por ejemplo, provienen: deck, easel, freight, y stoop.


Modern English (Inglés moderno)

A partir de principios del siglo XVI E.C. el idioma inglés comenzó un período de afianzamiento y estandarización, aunque con no pocos tropiezos. Todo intento por imponer cambios gramaticales permanentes fracasaron, lo que demuestra que es la gente misma que usa cotidianamente una lengua la que produce los cambios significativos y permanentes. Así sucedió con el inglés.

Pero, no se piense que los cambios, que sí ocurrieron, fueon caóticos y sujetos al capricho. Nada de eso. Varios factores contribuyeron a una metamorfosis más o menos oredenada y conveniente. La introducción de la imprenta en 1477 por William Caxton, el creciente comercio dentro y fuera de la isla, y la traducción de la Biblia (King James version) fueron determinantes en elevar el nivel la lengua inglesa.

Alrededor del año 1600 E.C., más de 20,000 diferentes obras literarias se habían impreso tan sólo en Inglaterra. Los libros estaban disponibles y la población empezó a leer con creciente interés. Esto contribuyó a fijar ciertas reglas de gramática y semántica, que fueron rápidamente aceptadas por la mayoría.

El auge de la literatura inglesa permitió que diez mil nuevos términos e crearan, especialmente los de etimologías latina y griega, principalmente, así como una enorme cantidad de palabras provenientes de las nuevas tierra que los navegantes británicos iban conquistando. Casi una cuarta parte del actual vocabulario inglés vigente proviene de esta época. Además, el desarrollo de nuevas técnicas y los nuevos inventos y descubrimientos forzaron la creación de nuevos términos: scientific, conduct, picture, photograph, certitude, entre otros.

Sin embargo, el mayor aporte a la lengua inglesa provino de la conquista de América del Norte, cuando los colonizadores hallaron un mundo totalmente distinto a la patria. Nuevos árboles, climas, pueblos, animales y alimentos forzaron a crear o adoptrear o adoptar palabras que permitieran describir esta nueva situación. De ahí surgieron: racoon,tomahawk, papoose, wigwam,squash, sweet potato, y muchas más.


La lengua inglesa es mucho más simple en ciertas áreas lingüsticas, sin embargo no se halla limitada en el vocabulario. En la actualidad, unas 40 mil nuevas palabras se incorporan al ya extenso vocabulario inglés, la mayoría provienen de la aparentemente inagotable fuente tecnológica y de investigación en todos los campos del saber, en las cuales las naciones anglo hablantes son líderes en el mundo.


(Fuentes: The World Book Dictionary, and Wikipedia-English)